Kad vidimo one horor priče o stotinama insekata koji se ubacuju u nečiju kuću na božićno drvce, teško je ne pogledati vlastito drvce nervozno ili dva-dva. Tu je zastrašujuća statistika da bi čak 25.000 bugova moglo vrebati među vašim svježim zimzelenim grmovima. No, prije nego što se dobro zaklinnete od pravih stabala i umjesto toga odlučite za umjetno, uzmite u obzir da su vaše šanse da se bilo kakvi jezivi puzeći sruše na prazničnim svečanostima, prema mišljenju stručnjaka. A ako ih vidite, to vjerojatno neće postati invazija epskih razmjera.
John Bessler
Da bismo saznali koliko bismo trebali biti zabrinuti zbog zimzelenih vrsta punih buba, prijavili smo se kod Nacionalne udruge božićnih drvca. Prema riječima svog glasnogovornika Douga Hundleyja, kratki odgovor uopće nije. Ali što je s onim brojem 25 000 bugova u jednom stablu? Hundley kaže da se taj broj temelji na entomološkoj procjeni maksimalnog broja insekata koji mogu nastaniti stablo, a uključuje mikroskopska bića koja nikad ne biste primijetili na drvetu ili u vašem domu.
U stvarnosti, malo je vjerojatno da ćete na svom božićnom drvcu pronaći bilo kakve vidljive bube, a manje tisuće njih. To je zato što većina uzgajivača redovito pazi na štetočine, izviđajući one koji se hrane drvećem, kao i one za koje se zna da se gnijezde u njima, objašnjava Hundley. Ako ih vide, tretiraju zaražena stabla odmah kako bi im usjev bio što manji bez kukaca.
Vrlo je malo vjerojatno da ćete na svom božićnom drvcu pronaći bilo kakve vidljive bube, još manje tisuće njih.